11/7/57

Double Contract

สำนักพิมพ์ : Animag / G-Plus
แนวเรื่อง : Romantic Fantasy
จำนวนเล่ม : Unknown
เรื่องย่อ : วาฮาล่า นามนั้นหมายถึงสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีรูปร่างเหมือนสุนัขป่า พูดภาษามนุษย์ได้ และมีพลังอันแข็งแกร่ง

ลอร่า สาวน้อยผู้ซ่อนความปรารถนาอย่างหน่งเอาไว้ เข้าร่วมพิธีรับมอบพลังจากสัตว์ศักดิ์สิทธิ์นี้ แต่เมื่ือถึงเวลาแห่งการอัญเชิญวาฮาล่า กลับปรากฎสิ่งมีชีวิตสุดน่ารักที่ไม่เคยพบเห็นที่ไหนมาก่อน

แม้จะลังเล แต่ลอร่าก็ทำพันธสัญญาไป ในตอนนั้นเอง เสียงหนึ่งดังแทรกขึ้นมา

"ทำสัญญากับข้าด้วยสิ" ชายผู้เอ่ยคำนั้นคือฮิวเบิร์ต แม่ทัพวีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่ว

และพันธสัญญาซ้อนนี้ก็ไม่สามารถยกเลิกได้

โชคชะตาของทั้งสองที่ผูกพันกันด้วยโซ่ที่มองไม่เห็นจะเป็นอย่างไร!? แยกห่างจากกันไม่ได้เนี่ยนะ!!
ความเห็นส่วนตัว : เรื่องนี้คาแรคเตอร์และเนื้อเรื่องมาตามแนวรักหวานแหววเป๊ะ พระเอกเป็นหนุ่มเย็นชา รูปหล่อ บ้านรวย แถมยังต่อสู้เก่ง โคจรมาเจอกับนางเอกซึ่งเป็นสาวชาวบ้าน แก่นๆ สู้ชีวิต

แต่จุดที่ทำให้เรื่องนี้โดดเด่นกว่าเรื่องอื่นก็คงจะเป็นการเดินเรื่องที่แฟนตาซีหน่อยๆ ไม่ได้กะเล่นแนวรักหวานๆเต็มสูบ ผู้ชายก็เลยอ่านได้สนุกเช่นกัน

นอกจากนั้นจุดที่ช่วยเสริมเนื้อเรื่องให้ดียิ่งขึ้นก็คือคนแปลครับ ทั้งๆที่ลักษณะนิสัยของตัวละครหลักทั้ง 3 ไปคนล่ะทิศล่ะทาง ยิ่งพวกตัวประกอบที่มีบุคลิคเฉพาะตัว มันทำให้แปลยาก ส่วนมากพวกประโยคคำพูดมักจะติดสไตล์การพูดของตัวเองลงไปด้วยบ้าง แต่คนแปลคนนี้กลับไม่เป็นแบบนั้น แต่เลือกใช้ถ้อยคำ วางรูปประโยคได้ตรงกับตัวละครตัวนั้นๆ นับว่ามีฝีมือทีเดียว และตรงนี้เองที่มันทำให้รสชาติของเรื่องราวถ่ายทอดมายังคนอ่านได้ดีขึ้น จากเรื่องที่ทั่วไปๆ กลายเป็นอ่านเพลินเลย
ความน่าสนใจ : 4/5