19/7/57

Ebiten Kitan Kitan / เอบิเท็น ยอดนักสืบแห่งชมรมดูดาว

สำนักพิมพ์ : Bongkoch
แนวเรื่อง : Comedy (Yuri)
จำนวนเล่ม : 1 เล่มจบ
เรื่องย่อ : “ฮาซูมิ ฉันไขปริศนาทั้งหมดได้แล้ว!! ....เอ๊ะ!?”

“ยูกะซังพยายามถอดรหัสเต็มที่ แต่ต้องมาตกที่นั่งลำบากเพราะถอดรหัสไม่ออก ฮ่าๆๆ....”

คดีแปลกประหลาดทยอยกันเกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมปลายเอบิซูงาวะ สองคู่หู....ยูกะ อิเซดะ กับฮาซูมิ โอบะ จึงท้ากันไขปริศนานั้น!

การแข่งขันสืบคดีของทั้งสองคนได้เริ่มขึ้น ณ บัดนี้ โดยมีเนื้อหนังของอิเซดะเป็นเดิมพัน!!

“เออ เมื่อกี้บอกว่าเอาเนื้อเป็นเดิมพันเหรอ!?”

“ปมปริศนาอยู่ที่โอบะจ้องอิเซดะเขม็งจนเลือดกำเดาไหล (อะไรกันเนี่ย)”

เรื่องราวที่เป็นแบบฉบับของ Scadi ยิ่งกว่าในฉบับการ์ตูนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!!
ความเห็นส่วนตัว : เรื่องนี้เป็นเล่มเดียวจบ โดยหยิบเอาตัวละครจาก Ebiten มาทำ Side Story นะครับ (เรื่อง Ebiten เคยมี Anime ด้วยมั้ง ถ้าจำไม่ผิด) โดยตัวละครจะเป็น 2 สาวคู่ Y แห่งชมรมดูดาว แต่มีสกิลในการสืบสวนสูงปรี้ด

ไม่สิ พูดว่าสืบสวนก็คงไม่ถูกไม่เท่าไหร่ เพราะเธอมีความสามารถในการคิด วิเคราะห์ ตามหลักตรรกะที่แยบยลจนได้ผลลัพธ์

ในเรื่องเลยอัดแน่นไปด้วยทฤษฎีต่างๆมากมาย ทั้งทฤษฎีเกี่ยวกับการสะกดจิต ความทรงจำ ภาพลวงตา เงาตกกระทบ ฯลฯ ที่โผล่ขึ้นมาในคดี (ในเรื่องแบ่งเป็นหลายคดีย่อย) จนบางทีก็แอบคิดว่าเนื้อหามันแน่นไปนะ ซึ่งผู้เขียนก็คงคิดแบบนั้นเหมือนกัน เลยใช้ความ Y ของ 2 สาวให้เป็นประโยชน์ในการทำให้เรื่องมันไม่หนักจนเกินไป และก็ได้ผลพอสมควร ความ Yuri แบบเบาๆของพวกเธอช่วยได้เป็นอย่างดี

ในส่วนของไทย มีจุดที่ขัดๆนิดหน่อยคือคนแปล เหมือนจะแปลจากภาษาอังกฤษยังไงไม่รู้ อ่านแล้วชวนให้รู้สึกแบบนั้น รูปประโยคบางส่วนก็เลยแปลกไปนิดหน่อย โดยเฉพาะมีอยู่ประโยคนึง ที่เป็นส่วนสำคัญของคดี แล้วมันเพี้ยนจนรู้สึกเลยว่าน่าจะแปลจากอังกฤษ
ความน่าสนใจ : 4/5